|
|
Sue?o de una noche de invierno
Enviado por kc el 2005-02-10 01:01:48
Tu marcador: 
Es extra?o que una producci?n de Serbia-Montenegro no dirigida por Emir Kusturika llegue a las pantallas espa?olas.
Sin embargo, gracias a trabajos como ?ste , se vislumbra que la tensi?n cinematogr?fica en los Balcanes est? a punto de estallar: una f?bula acerca de lo mucho que cuesta pasar p?gina en la vida, sobre todo si eres marginado por la sociedad.
El director serbio Goran Paskaljevic (La otra Am?rica, El polvor?n) se recrea en la historia de un hombre corriente al que acechan las sombras del pasado y que busca poner fin a una pesadilla. Narrada a modo de tragedia cl?sica con ayuda de Lazar Ristovski, actor estrella en su pa?s, y el destacable t?ndem formado por Jasna Zalica y la ni?a Jovana Mitic, la pel?cula ?es inevitable compararlas por la proximidad de su estreno- pone el contrapunto a La vida es un milagro, del responsable de Underground y Gato negro, gato blanco.
Como si se despertara del largo y pesado Sue?o de una noche de invierno regresa el protagonista a su casa, como Ulises, sumi?ndose en un estado de autismo generalizado del que no puede escapar. Nada es como antes en esta metaf?rica vuelta al lugar destrozado por la cruenta guerra y donde los problemas de comunicaci?n se agudizan.
La d?cada de conflictos pol?ticos, conquistas y matanzas en pro de una supremac?a econ?mica y social, ha dejado huellas imborrables. Dispuesto a mirar al futuro con mejor cara, liber?ndose de pesadas cargas, Lazar encuentra su casa, que no hogar, ocupada por dos refugiadas bosnias, Jasna y su hija Jovana, que padece autismo y una capacidad conmovedora con la que atrapa al hombre que lucha por olvidar.
En el drama de este tr?o de seres a la deriva se atisba el sentimiento de aislamiento en que vive Serbia, dotando al largometraje de cierto esp?ritu de denuncia. Paskaljevic se caracteriza por golpear con m?s dureza que su compatriota Kusturica, que con un halo positivo, imaginativo, algo loco y despegado de la realidad, nos presenta una ex Yugoslavia con bastante sentido del humor e iron?a, a pesar de la crueldad inherente a toda guerra civil.
Sin declaraciones pol?ticas de por medio o reivindicaciones ?tnicas, entre los tres se va creando una relaci?n especial, intensificada en ciertos momentos y que desaparece de forma abrupta, sin lugar a interpretaciones, dejando cierto regusto amargo, pero poniendo de relieve la maestr?a de un cineasta que es capaz de asociar realidades y entidades, una labor reconocida con el Premio Especial del Jurado del Festival de San Sebasti?n.
Texto Daniel Galindo Fr?as
lanetro
|
|
|
|
Sue?o de una noche de invierno
Enviado por kc el 2005-02-10 00:59:39
Tu marcador:
Serbia, invierno de 2004. Lazar regresa a casa tras diez largos a?os de ausencia, con una terrible guerra de por medio y la conciencia traumatizada por la parte que le toc? en la org?a de odio y venganza que, a?n hoy, cuesta mucho trabajo entender que pudiese ocurrir en una Europa que cumpl?a 50 a?os de la II GM.
Lazar es un hombre diferente que ha recuperado su libertad y ha decidido liberarse a s? mismo de la pesada carga de su pasado, comenzando una nueva vida en un pa?s que tambi?n parece desear avanzar hacia un futuro mejor. Al llegar a su casa, Lazar la encuentra ocupada por Jasna, una mujer que cuida con esmero a su hija Jovana, una ni?a autista de 12 a?os. Refugiadas de Bosnia, llevan un tiempo ocupando ilegalmente el apartamento de Lazar. Jasna tambi?n desea pasar p?gina a un pasado dif?cil, con un marido que nunca acept? el autismo de su hija y las abandon?. Como no tienen a d?nde ir, Lazar no re?ne el valor suficiente para obligarles a marcharse. Poco a poco, entre estos tres seres marcados por los odios de una sociedad fracturada surge una relaci?n de afecto y comprensi?n.
Bell?sima y sensible pel?cula del serbio Goran Paskaljevic (Belgrado, 1947), premio especial del Jurado y premio Signis en el ?ltimo Festival de San Sebasti?n. El gui?n y la realizaci?n tienen gran nivel en una historia de gente sencilla que se ha confiado a un reparto muy vigoroso. Hay secuencias muy poderosas en las que cobra enorme importancia la presencia de Jovana Mitic, la ni?a autista a la que conocimos en San Sebasti?n. El sorprendente y dur?simo desenlace se explica por el empe?o del realizador en mostrar crudamente el autismo de un pa?s que, despu?s de salir del abismo, permiti? que accedieran nuevamente al poder los herederos de Milosevic.
Alberto Fijo
|
|
|
|
Sue?o de una noche de invierno
Enviado por kc el 2005-02-09 14:47:26
Tu marcador:
Disidente que ha creado notables piezas f?lmicas con un cine siempre transmisor de la realidad, casos de El polvor?n,La otra Am?rica o La hora del crep?sculo,el cineasta serbio Goran Paskaljevic -cuya eliminaci?n f?sica lleg? a constituir un objetivo para el r?gimen de Milosevic- aporta en esta pel?cula de deliberado t?tulo shakesperiano, pues encierra en ella toda la tragedia derivada de la guerra en los Balcanes, una cruda alegor?a sobre el autismo de sociedades sujetas a repentinas y oportunistas amnesias hist?ricas. Todo un aviso para navegantes que se mueven en aguas procelosas, para, de alg?n modo, regresar al oprobioso pasado. Es la tesis de Paskaljevic, para quien la Serbia actual vuelve a estar en manos de quienes la introdujeron en sangrientas guerras y odios.
Su pel?cula, todo un modelo de cine que no se pierde en la demagogia ni el didactismo, revive la tragedia de la antigua Yugoslavia, as? como sus fantasmas a?n no desvanecidos. Lo hace a partir del regreso a casa, en el invierno del 2004, de un desertor o condenado en el pasado por una acusaci?n de asesinato. Un hombre (admirable Lazar
Ristovski) que encuentra su antiguo hogar ocupado por una refugiada bosnia y su hija autista. Personaje metaf?rico pero entra?ablemente real, porque est? encarnado por Jovana Mitic, una adolescente autista cuya presencia en el ?ltimo Festival de San Sebasti?n -donde la pel?cula obtuvo, merecidamente, el premio Especial del Jurado-, result? jovial y conmovedora. A su decisi?n inicial de expulsar a madre e hija, dos invasoras,de su casa, el protagonista, que trabaja como taxista, halla en ambas una raz?n para vivir y una entidad moral que se vendr? abajo en tiempos de aparente olvido. Historia, ?tica y dura, que no hurga en los sentimientos f?ciles del espectador, Sue?o de una noche de invierno es una muy notable pel?cula, que depara una credibilidad absoluta-
Texto "la Vanguardia" por LL. B. M..
|
|
|
|
Sue?o de una noche de invierno
Enviado por kc el 2005-02-08 16:48:43
Tu marcador: 
Muchas de las tragedias escritas por William Shakespeare ser?an transportables a la realidad de la ex-Yugoslavia de las dos ?ltimas d?cadas. Por esta raz?n no resulta extra?o que muchos de los cineastas de aquel pa?s ba?ado en sangre se sientan dramat?rgicamente herederos del autor de Hamlet. Emir Kusturica dec?a recientemente que su pel?cula La vida es un milagro era un shakespeare en los Balcanes. Goran Paskaljevic rod? el pasado a?o Sonrisas de una noche de invierno, un t?tulo con evidentes reminiscencias shakesperianas.
Mucho m?s severo que el director de Underground, el serbio Paskaljevic es tambi?n menos conocido en nuestro pa?s. De sus 13 largometrajes de ficci?n, este es el tercero que se estrena comercialmente despu?s de La otra Am?rica, de 1995 y El polvor?n, fechado en 1998. En su cine, comprometido como el de Kusturica con la realidad de su pa?s antes, durante y despu?s del conflicto nacionalista, no hay espacio para bodas festivas, melod?as z?ngaras y fugas de la realidad a trav?s de un felliniano tratamiento.
Todo lo contrario. Sue?o de una noche de invierno es un drama tan contenido como extenuante que empieza con el regreso de un hombre serbio (Lazar Ristovski, tambi?n coproductor del filme) a su casa tras 10 a?os de ausencia. El piso ha sido ocupado por una refugiada bosnia (Jasna Zalica) y su hija autista de 12 a?os (Jovana Mitic). El hombre inicia con ellas un nuevo y retardado despertar a la vida: los tres, incluso la ni?a encerrada en su mundo, han sido v?ctimas de los estragos de la guerra.
Como ocurre en muchos casos, que los personajes tengan el mismo nombre de pila que los actores que los encarnan dice mucho sobre la implicaci?n de los mismos en el proyecto y, posiblemente, de las experiencias autobiogr?ficas vertidas en el relato. En este sentido, uno de los mayores aciertos del filme estriba en las tres interpretaciones de sus actores principales, en un registro que va siempre de la mesura dram?tica al dolor contenido.
Texto "el Periodico" por Quim Casas.
|
|
|
|
|
Paskaljevic no cae en la simple observaci?n del estado de las cosas en Yugoslavia, a pesar de que s? hay cierta huella de esa sensaci?n de urgencia e indagaci?n en una realidad m?s que elocuente, propia del documental. El director de La otra Am?rica opta por una met?fora tan reveladora como rica en alusiones e interrogantes. A partir del regreso al hogar de un hombre traumatizado por la guerra, se plantea la necesidad de curar heridas. Pero, ?c?mo curar heridas cuando la propia casa est? ocupada por una mujer con una ni?a autista? ?C?mo restablecer el equilibrio cuando ese refugio es una pura evidencia de dificultades de comunicaci?n? El valor de Paskaljevic reside en una sensibilidad extrema para establecer esos v?nculos de comunicaci?n y emociones entre tres personajes abandonados en una sociedad desintegrada, sin acudir a los extremos de la sensibler?a o el tremendismo. Aunque no sea una obra redonda, Paskaljevic lanza en Sue?o de una noche de invierno un callado grito desgarrado, un lamento que tiene tanto de visceral y rabioso como de bello poema visual.