|
|
American Splendor - Esplendor americano
 Harvey Pekar es uno de los h?roes gr?ficos mas conocidos en la cultura del comic, y especialmente de las novelas graficas. Pekar era recepcionista en un hospital, con una vida mon?tona y sencilla, pero que tuvo la suerte de conocer al legendario dibujante R. Crumb en la d?cada del 70, observando que no exist?an comics que hablaran de personas como ?l, llevando a la creaci?n de American Splendor, con Pekar como escritor y Crumb como ilustrador. La idea central de esta novela gr?fica era mostrar al ser humano como un verdadero superh?roe que lucha d?a a d?a para salvar su propia existencia, con identidades secretas y hasta enemigos reales (quiz?s no tan coloridos como Joker). En la pel?cula vemos al propio Harvey Pekar contando su historia con la actuaci?n de Paul Giamatti, en una interpretaci?n memorable que bien podr?a ser la mejor de toda su carrera. La pel?cula no solo se centra en sus personajes, sino tambi?n en la presentaci?n de las escenas, ya que el filme cambia de g?nero y estilos a medida que cuenta su historia. Hay momentos de documental y momentos de ficci?n con escenas ilustradas y desarrolladas como un comic. Los realizadores se han arriesgado con esta realizaci?n, filmando un comic basado en una vida real. American Splendor es una pel?cula maravillosa que consigue encontrar su propia manera de contar su historia. Paul Giamatti y Hope Davis son perfectos en sus papeles, haciendo que American Splendor bien merezca convertirse en todo un cl?sico.
Yahoo.es
Añadido: March 10th 2005
Escrito por: kc
Resultado: 
Enlace Relacionado: Website
Lecturas: 261
Idioma: albanian
|
|
|
|
American Splendor - Esplendor americano
Enviado por kc el 2005-03-25 01:06:30
Tu marcador: 
BAJO EL NOMBRE DE "AMERICAN SPLENDOR" se esconde una serie de comics publicados a partir de los a?os setenta en Estados Unidos, y cuyo tema central era (y es) la vida, m?s bien miserable, mediocre y deprimente, de su protagonista y autor, Harvey Pekar. Como habr? podido deducir de lo apetecible y atrayente que resulta este breve resumen, es un c?mic underground.
Y como vivimos en una ?poca dominada por el arte secuencial y sus adaptaciones, ?stas tambi?n toman el cine alternativo; as? que "American Splendor", la pel?cula, es ante todo, muy off-Hollywood. Uno se da cuenta de esto principalmente porque la protagoniza Paul Giamatti, que intenta (con bastante ?xito) dar vida a Harvey Pekar; como supongo que ninguno de ustedes (junto con un 99.9% de la poblaci?n mundial) conoce a Pekar, puede parecer que el trabajo de Giamatti es f?cil. Pero nada de eso. La pel?cula intercala numerosas intervenciones e im?genes de archivo del aut?ntico Pekar, que es un aut?ntico personaje dentro y fuera de su c?mic. A mayores de ser obsesivo-compulsivo y tirando a feo, de arrastrar numerosos tics es que debido a una afecci?n (con la que empieza la pel?cula) sus cuerdas vocales se han visto afectadas y tiene una voz que hace que Joe Cocker parezca un castratti. No s? en que condiciones llegar? a las salas comerciales, pero ser?a una pena perderse los esfuerzos vocales de Giamatti, que por otro lado logra una caracterizaci?n muy buena.
La historia en s? narra b?sicamente el nacimiento del c?mic, sus mejores a?os (en los que Pekar era habitual del programa de Letterman) para terminar con la m?s famosa de las story-lines del mismo, publicada en una novela gr?fica con el t?tulo de "Our cancer year". Bastante explicativo. Aunque el protagonista absoluto es Pekar, no deja de lado a sus amigos (principalmente del trabajo; era archivador en un hospital y sigui? desarrollando esa labor hasta su jubilaci?n). Son todos tirando a freaks: Robert Crumb (James Urbaniak) autor de comics, Toby Radloff (Judah Friedlander, en una muy buena caracterizaci?n) autoproclamado nerd (es tan sumamente freak que llega a aparecer en la MTv) y su ?ltima mujer Joyce (Hope Davis). En general todo lo que le pasa a Pekar es tan raro y extremo que con poco m?s se hace un gui?n; basta con unir las partes con la soltura con la que lo hace la pel?cula y ya se puede ir tirando. Se le puede achacar que el final, que es un poco difuso y nada concluyente. Aunque teniendo en cuenta que Pekar no estaba dispuesto a morirse en aras de un fin m?s concluyente, pues tampoco se pod?a hacer mucho m?s.
En lo visual, domina el intercalado de las ilustraciones de los comics con la imagen real, a la vez que introduce cortes de una entrevista con Pekar y amigos realizada ad hoc, as? como numerosas im?genes de archivo, en general a cada cual m?s peculiar que la anterior. Todo este batiburrillo no afea mucho el transcurso de la historia, adem?s de permitirnos conocer a los personajes originales y sus opiniones sobre la propia pel?cula (en general son todos muy sinceros. Mucho).
En fin, una pel?cula entretenida, que supongo que los fans del c?mic disfrutar?n mucho. Recomendada para gente en blanco y negro.
por MALABESTA
|
|
|
|
American Splendor - Esplendor americano
Enviado por kc el 2005-03-13 12:01:45
Tu marcador:
En unos tiempos en que muchos realizadores y guionistas, desde Quentin Tarantino hasta Charlie Kaufman, pasando por Christopher Nolan, Gaspar No?, Fran?ois Ozon, Alejandro Gonz?lez I??rritu, Spike Jonze, Olivier Assayas y el m?s comprometido de todos, Jean-Luc Godard, siguen replante?ndose las reglas b?sicas de la escritura cinematogr?fica, la aparici?n de una pel?cula como American splendor supone casi la culminaci?n de un proceso de absoluta inversi?n de la ortodoxia cinematogr?fica.
American splendor evoca la vida y obra de Harvey Pekar, guionista de una serie de c?mic autobiogr?fica y underground que lleva por t?tulo el de la pel?cula, con una estructura en armonioso acorde?n que le permite a la pareja de realizadores del filme utilizar im?genes de archivo, entrevistas actuales con el personaje en cuesti?n, fragmentos de un montaje teatral sobre el mismo Pekar y las secuencias recreadas, en las que el excelente Paul Giamatti encarna al guionista amigo de Robert Crumb.
Pero no es s?lo la din?mica mezcla de distintas capas narrativas, entre el documento y la ficci?n partiendo tanto de la vida de Pekar como de algunas de sus historietas, lo que otorga rasgos distintivos a American splendor. Siendo la adaptaci?n de un c?mic muy propio de la cultura underground, con Pekar como protagonista casi absoluto de las historias, la pel?cula utiliza tambi?n t?cnicas visuales propias del c?mic, de modo que algunos de sus planos est?n dise?ados como si Giamatti se introdujera en el tebeo original.
American splendor es el retrato de un personaje neur?tico, un superviviente que trabaj? durante a?os de archivista en un hospital y que se gastaba buena parte de los ahorros en viejos discos de jazz. Cuando, como cuenta con iron?a en uno de los c?mics, super? la adicci?n --?l mismo se defin?a como un yonqui de los vinilos antiguos--, decidi? editarse un c?mic autobiogr?fico sobre el que reposa esta excelente pel?cula, que abre de par en par nuevas posibilidades a la interrelaci?n entre los dos lenguajes.
Quim Casas
El Periodico
|
|
|
|
American Splendor - Esplendor americano
Enviado por kc el 2005-03-12 00:40:07
Tu marcador:
Paul Giamatti es el protagonista de esta amarga tragicomedia que llega avalada por sendos premios en los festivales de Sundance y Cannes.
American Splendor se estrena en nuestras pantallas dispuesta a deslumbrar a todo aquel que se acerque a la que es sin duda una de las propuestas cinematogr?ficas m?s originales y sugerentes de los ?ltimos a?os. Tiene la ?pera prima de Sharis Springer y Robert Pulcini todos los componentes para convertirse en uno de los t?tulos de referencia del cine independiente contempor?neo, pel?cula de culto inmediato que adapta con ejemplar valent?a el c?mic hom?nimo de Harvey Pekar. El gran acierto de este filme sorprendente y arriesgado es su h?bil mezcla de distintos niveles narrativos que permite al propio Pekar actuar como narrador del largometraje creado a partir del c?mic basado en sus experiencias vitales.
La cinta juega con estos diferentes estratos de lectura, forzando la continua interacci?n entre la ficci?n y la realidad. El personaje real se asoma a la ventana f?lmica proporcionada por la propia adaptaci?n para comentar los diferentes episodios de una vida que transcurre bajo el tedioso ritmo de la monoton?a. En este sentido, el filme se aprovecha del que constituye uno de los grandes logros del autor norteamericano: su capacidad para crear una obra art?stica a partir de la observaci?n minuciosa de la realidad cotidiana. El resultado se beneficia de esa mirada ir?nica y compasiva presente en las narraciones originales, sarc?stico retrato de las alegr?as y miserias de todos aquellos que viven a la sombra del sue?o americano (aunque, en cierto modo, Pekar consigue acercarse a dicho sue?o y probar el sabor agridulce del ?xito).
Para el protagonista, la vida es una continua batalla que se prolonga d?a tras d?a y a la que no queda m?s remedio que hacer frente con una mezcla de resignaci?n y pesimismo. Los sucesivos mecanismos de distanciamiento aplicados a la narraci?n hacen que entre el espectador y lo que sucede en la pantalla se interponga un filtro que contagia al primero del escepticismo del personaje central. Esto no impide que la pel?cula nos emocione con su sincero acercamiento a una realidad perfectamente reconocible y a unos personajes para los que su extrema lucidez se convierte en la causa ?ltima de su desgracia (a este respecto, destaca la manera en la que presenta una historia de amor nada corriente nacida de la necesidad de paliar la soledad no deseada).
American Splendor se desmarca de los biopics m?s convencionales en la medida en que se aleja del modelo hagiogr?fico para trazar un retrato nada complaciente (y por ello mucho m?s cercano) del personaje protagonista. La eficacia del resultado tiene mucho que ver con la labor de la totalidad del reparto: Paul Giamatti, Hope Davis, Judab Friedlander y James Urbaniak en el papel de Robert Crumb, m?tico creador del gato Fritz y figura se?era del underground americano.
Texto Gonzalo Izquierdo
|
|
|
|
American Splendor - Esplendor americano
Enviado por kc el 2005-03-11 12:25:37
Tu marcador: 
No es dif?cil reconocer al Seymour de Ghost World en Harvey Pekar, gru??n anacoreta que convirti? su miserable vida cotidiana en fuente inagotable de una autobiograf?a cruel traducida al c?mic. Todo lo que era resignaci?n y pasividad en el Seymour imaginado por Daniel Clowes es ira furibunda en el protagonista de este ejemplar biopic. Por eso American Splendor est? m?s cerca de Crumb que de Ghost World. Tanto la desnuda crueldad del retrato del c?lebre dibujante underground como la emotiva humanidad que destila su rabiosa tristeza est?n impresas en cada plano de American Splendor.
Berman y Pulcini optan por mezclar documental y ficci?n en un collage que demuestra por lo menos dos cosas: 1) que la presencia del objeto de estudio en su propio biopic puede legitimar la visi?n nada complaciente de sus autores, y 2) que el c?mic sigue siendo un medio cuya estructura dram?tica y gr?fica es hermana gemela del cine. El modo en que estos cineastas novatos cruzan testimonios, im?genes reales, vi?etas y dramatizaciones (con la sorprendente complicidad de Paul Giamatti, excelente actor que estos d?as hace doblete con Entre copas) es mod?lico: nunca son condescendientes con su biografiado, impecable personificaci?n de la ternura del monstruo que se obstina en hacer de su diferencia un arma arrojadiza contra la monoton?a del pat?tico mundo al que pertenece. Coleccionista de discos de jazz oscuro, administrativo en un hospital de Cleveland y artista de la miseria humana, Pekar es el centro de gravedad de una pel?cula conmovedora en la que la agresividad del protagonista (sus m?ticas intervenciones en el programa de David Letterman) se complementa con la mirada c?lida y melanc?lica de dos cineastas que comprenden su visi?n del mundo.
Para amantes del c?mic underground.
Lo mejor: Paul Giamatti.
Lo peor: que haya tardado tanto en estrenarse.
Por Sergi S?nchez
Fotogramas
|
|
|
|
American Splendor - Esplendor americano
Enviado por kc el 2005-03-10 21:05:07
Tu marcador:
ESPLENDOR AMERICANO es una de las adaptaciones de c?mics m?s originales que se hicieron estos ?ltimos a?os en el cine. La pel?cula cuenta la historia de Harvey Pekard un artista que revolucion? el arte de la historieta, en 1976, con la creaci?n de un nuevo g?nero: el c?mic autobiogr?fico. A diferencia de otras revistas que utilizaban personajes de ficci?n ?American Splendor? retrataba la vida de un empleado administrativo, un hombre com?n de la clase trabajadora, que era el mism?simo Pekar, en las que se narraba las cosas que le ocurr?an en su trabajo o en su vida social. La revista era un autentico reality show en el que se trataban todo tipo de tem?ticas que iban desde la decadencia de la cultura americana hasta los distintos gustos que ten?an las golosinas. Dibujada por el genio de Robert Crumb, el creador de ?Fritz, El Gato,? la obra de Pekar fue enseguida una revista de culto, que terminar?a convirti?ndose con los a?os en una de las creaciones m?s importantes del c?mic under norteamericano, que en la actualidad sigue siendo publicada por la editorial Dark Horse. La pel?cula sorprende con una narraci?n muy original que mezcla la ficci?n, con la animaci?n 2D y el documental. El verdadero Harvey Pekard aparece contando su vida y tambi?n es interpretado por el Gran Paul Giamatti (El Pago), en una de la pocas ocasiones que tenemos la posibilidad de verlo como protagonista. Es loco porque pese a que no interpreta al cl?sico ?amigo bonach?n del gal?n? su personaje no deja de ser es el t?pico perdedor que tiene m?s de un punto en com?n con otros personajes que hizo anteriormente. La narraci?n de ESPLENDOR AMERICANO tiene algunas similitudes con lo que hizo Ang Lee para HULK, donde las escenas se desarrollan como si se tratara de una vi?eta de c?mic que de pronto cobra vida. Es una pel?cula sin reglas que no se acota a ning?n formato en particular y que como espectadores nos hace vivir una experiencia especial. Una propuesta ideal para los fanas de la historieta y tambi?n para todos aquellos que quieran ver una pel?cula original sobre la vida de un poeta urbano y su obra que representa una de las m?s grandes genialidades que surgieron del arte del c?mic.
Hugo Zapata
|
|
|
|
American Splendor - Esplendor americano
Enviado por kc el 2005-03-10 21:01:43
Tu marcador:
Esplendor americano sorprende ofreciendo exactamente lo que uno va a buscar. Se sabe que el
comic es hoy por hoy una de las principales fuentes de ideas, modos y hasta est?tica. Y si bien no es
la primera vez que las vi?etas ocupan la pantalla, podr?a decirse que s? es este el comienzo de una m?s
bella amistad. Aqu? hay comic en cada cent?metro de f?lmico, se huele tinta, se vive papel y carbonilla.
La historieta cuenta la historia de Harvey Pekar (interpretado
por un formidable Paul Giamatti y por, ops, Harvey Pekar),
peque?o ser urbano sin m?s horizonte que la pila de ropa sucia
junto a su cama, un buen d?a cae en cuento que lo suyo es la
historieta. Y por ella va.
El devenir de los acontecimientos -con los que se tropieza de
manera sistem?tica- lo relaciona a una fan de sus trabajos, con
quien comparte una relaci?n de afecto algo bizarro, y lo coloca en
un lugar de particular expectaci?n entre los seguidores del g?nero,
que no solo lo convertir?n en un personaje de culto sino tambi?n
en un nuevo juguete de los medios. Y de sus miedos.
El d?o Berman-Pulcini representa con este film lo que fueron en 2001 y 2003 Kaufman-Jonze con
Being John Malkovich y Adaptation. La brillantez neuronal al servicio de una buena historia, el conflicto
llevado al punto de crisis para volver y ver el panorama con claridad y m?s humor, esa parece ser la
f?rmula de dif?cil concreci?n pr?ctica que se logra en estos trabajos, que van mucho m?s all? de las
convenciones y que gustan tanto de ello que hasta se permiten demostrarlo a cada paso, a fuerza de
originalidad y buenas ideas.
El t?tulo hace menci?n directa al hom?nimo comic creado por Pekar, que en pocos n?meros lo hizo
famoso a fuerza de autoreferencia visceral y descarnada, en plan Woody Allen pero sin el filtro
pasteurizador de imagen ni mayor ego que el de caricaturizarse hasta niveles dolorosos.
El propio Pekar forma parte del elenco del film, contando en
paralelo algunos tips de la historia, con los mismos gestos
gru?ones que su alterego de la ficci?n logra de manera
impecable. Hay algo de documental ficcionado y mucho de
ficci?n documentada, hay un poco de melodrama y mucho de
humor ?cido y corrosivo.
Un punto importante en el film y en la vida misma del
protagonista central es su mujer, Joyce Brabner (cuyo rol, adem?s
de ella misma, es jugado por una estupenda Hope Davis). Autora
del comic que present? a un Pekar en carne viva, contando la relaci?n de su hombre con el c?ncer, a
Brabner se la pinta aqu? como una hero?na que vir? su camino loser para ser la columna vertebral de la
nueva vida del hombre al que eligi? amar/cuidar.
Melodrama, comedia de risa dolorosa, drama ?cido, trip comiquero, cartoon de alto presupuesto,
retrato frontal de la vida clase B, Esplendor americano es un gran resumen de como ser alguien siendo
nada (?velada y jam?s reconocida oda al american way of life barnizado con cr?tica al medio pelo?). El
resto, el backstage, el fuera de campo, tan solo -y nada menos que- una enorme promesa de futuras
grandes/aparentemente peque?as pel?culas masajeadoras del intelecto.
por Daniel Castelo
|
|
|
|
American Splendor - Esplendor americano
Enviado por kc el 2005-03-10 20:59:58
Tu marcador:
Con un tono burl?n y cr?tico respecto del sue?o americano, American Splendor constituye una brillante comedia del mejor cine independiente de los EEUU: el film sorprende gratamente porque logra construir una historia simple pero a la vez ingeniosa a partir de una b?squeda formal innovadora.
Harvey Pekar, un hombre que ve acercarse tristemente los cuarenta a?os, trabaja como archivista en el Hospital de Veteranos de Cleveland y en sus reiterados ratos libres se dedica a leer historietas y a escuchar los discos de jazz que colecciona afanosamente. Su vida gris cambiar? de pronto al conocer a Robert Crumb, otro amante del jazz que trabaja adem?s como dibujante de historietas. Este le promete graficar los guiones de una nueva tira basada en las cosas que le pasan a diario a Harvey y que ?l mismo se encargar? de poner por escrito. El ?xito de las sucesivas ediciones de ?American Splendor? y las nuevas experiencias asociadas con la aparici?n de una novia llamada Joyce, con la que se instaura una particular relaci?n de dependencia, transformar?n en todo sentido la pat?tica existencia del protagonista.
La secuencia de presentaci?n muestra de modo bastante elocuente las elecciones estil?sticas que marcar?n el avance de la historia. En el film, los t?tulos iniciales se incorporan a la di?gesis de manera notablemente ingeniosa: los nombres de los realizadores se mezclan con los de los personajes en las vi?etas de una historieta incompleta que s?lo terminaremos de ver un tiempo despu?s y de la que por ahora s?lo se nos adelantan retazos. Esta presentaci?n sirve como anticipo de un procedimiento que se repetir? en forma constante a lo largo del film, cuando se utilicen diversas textualidades para dar cuenta de una historia que, adem?s de hallarse en pleno proceso de construcci?n, comienza a multiplicar sus puntos de vista por diferentes v?as. La relaci?n que se establece entre la pel?cula de ficci?n que se cuenta y el formato de historieta es, sin duda, el principal motor de la historia, sobre todo cuando cada uno de ellos sirve como soporte y reflejo del otro. En el transcurso del film aparecen otros registros discursivos como el teatral, el televisivo y el cinematogr?fico (la realizaci?n de un film dentro de otro), que ir?n haciendo su aparici?n a medida que se acumulen las peripecias derivadas del ?xito y la popularidad de Pekar.
Como si no bastara esta multiplicaci?n formal, hacia el cierre del relato (pero ya anticipado en diferentes momentos) se pone en evidencia el proceso de construcci?n f?lmico, cuando los interpretantes son reemplazados por las personas reales interpretadas que sirvieron de base para contar una historia que parece finalmente basada en hechos reales. La actuaci?n de Paul Giamatti como el prototipo del norteamericano en decadencia, que no puede lidiar con sus fracasos y con una vida anodina, es realmente fant?stica porque adosa a un personaje fracasado, esc?ptico, melanc?lico y obsesivo toda una visi?n sat?rica orientada a destruir el paradigma del sue?o americano, incluso desde la misma posibilidad de que ese sue?o pueda lograrse de alg?n modo. Aun cuando lo c?mico domina a lo largo de la proyecci?n, promediando el film la historia adquiere un tinte m?s bien tr?gico que inevitablemente est? ligado a personajes condenados a una vida en la que ciertos sue?os se revelan como inexistentes. American Splendor interesa porque la comicidad de su historia no impide una mirada cr?tica a los valores de la sociedad norteamericana y porque su narraci?n tejida con c?digos tan diversos le aporta el valor adicional de un desaf?o.
por Adri?n Veaute
|
|
|
|
|
