|
|
Las tortugas tambi?n vuelan
 Las Tortugas tambi?n vuelan es la tercera pel?cula del director kurdo Bahman Ghobadi que gira en torno al sufrimiento de las poblaciones que se encuentran en zonas de frontera, como Turqu?a e Irak. Al igual que muchos otros realizadores iran?es, Ghobadi utiliza a ni?os como protagonistas en sus pel?culas, y esto se debe a la inocencia y vulnerabilidad de estos actores. Las tortugas tambi?n vuelan fue rodada en el kurdist?n-iraqu? justo despu?s de que comenzara la Guerra en Irak, y su visi?n de la situaci?n es mas bien humana que pol?tica, ya que con sus camaras capta el sufrimiento diario y la confusi?n de las personas que viven en el lugar y que deben pasar por la dif?cil y cruda situaci?n. La pel?cula esta protagonizada por un grupo de ni?os refugiados que dedican sus d?as a buscar minas para venderlas en un mercado clandestino. Los ni?os son liderados por un joven de 13 a?os, que se dedica a proveer platos a los lugare?os para que puedan ver cable en sus televisores y estar al tanto de las ultimas noticias sobre la guerra. El reparto est? formado por actores no-profesionales que realizan una actuaci?n deslumbrante. Este joven cree que al ver las noticias en canales americanos los lugare?os sabr?n lo que va a sucederles, y por ello se convierte en una persona vital para la existencia de esta poblaci?n. El filme est? rodado con muy poca tecnolog?a haciendo que sea aun mas real de lo que es. Las tortugas tambi?n vuelan no es una pel?cula b?lica, ni trata sobre la guerra en s?, sino todo lo contrario, es una cinta dram?tica y emotiva, con una historia que llegar? al coraz?n de aquel que est? dispuesto a abrirse ante esta situaci?n tan real en tantos lugares del mundo.
Yahoo.es
Añadido: March 17th 2005
Escrito por: kc
Resultado: 
Lecturas: 83
Idioma:
|
|
|
|
Las tortugas tambi?n vuelan
Enviado por kc el 2005-03-27 12:48:31
Tu marcador: 
Las tortugas tambi?n vuelan, ganadora de la Concha de Oro en el ?ltimo festival de San Sebasti?n, es una pel?cula iran? realizada por un director kurdo de aquel pa?s, Bahman Ghobadi, que habla de la situaci?n de su pueblo en la frontera entre Irak y Turqu?a durante los d?as previos a la ocupaci?n estadounidense.
El filme, a causa de la identidad nacional de su responsable, del escenario y el tema tratado, re?ne diversas formas de contemplar los problemas recientes en aquella conflictiva zona. Es la primera pel?cula rodada en Irak tras la ca?da de Sadam, lo que le otorga un gran valor hist?rico.
Su sistema narrativo no tiene demasiado que ver con la tendencia comandada por Abbas Kiarostami. El cine iran? apuesta ya por una formulaci?n m?s ortodoxa del relato, lejos del experimento entre el documental y la reelaboraci?n de la ficci?n que hab?a caracterizado a esta cinematograf?a en los ?ltimos tiempos. En este sentido, Ghobadi se muestra menos radical que en su anterior y alabada El tiempo de los caballos borrachos, y opta tambi?n por un cierto sentimentalismo al situar a un grupo de ni?os, algunos tullidos, en el epicentro de la historia.
Esto no invalida el acento l?rico y la belleza de Las tortugas..., segunda entrega del particular bestiario del director. La adolescente protagonista, que busca a un hermano casi fantasm?tico, recoge en la pureza de su mirada el sinsentido del tiempo hist?rico que le ha tocado vivir. Lo mismo podr?a decirse de su hermano, aunque aqu? es la ausencia de la mirada: el peque?o, ciego de nacimiento, sobrevive como puede a una ?poca inclemente.
Otro personaje relevante del filme se obsesiona con instalar una antena parab?lica para que todos puedan ver, a trav?s del televisor, el momento en que Bush declara la guerra que deber?a servir para la te?rica liberaci?n del oprimido pueblo iraqu?. En la pel?cula se cruzan muy distintas miradas, pero lo que ven todas ellas es mejor que nunca hubiera ocurrido.
Quim Casas
El Periodico
|
|
|
|
Las tortugas tambi?n vuelan
Enviado por kc el 2005-03-21 20:35:45
Tu marcador:
Esta pel?cula nos ha conmovido a todos, no s?lo por las condiciones terribles en las que se ha filmado, sino tambi?n porque a pesar de la tragedia que cuenta, est? cargada de humanidad, poes?a e, incluso, "humor", declar? Mario Vargas Llosa, presidente del jurado que ha concedido la Concha de Oro a la pel?cula del iran? Bahman Ghobadi, de 36 a?os. "Rod? mi tercer largometraje tras un viaje a Irak, con los personajes y los escenarios que encontr? all?, en una situaci?n muy peligrosa. Mi gui?n consist?a en tres hojas de palabras clave: campo de refugiados, miseria, guerra, abuso...", ha declarado Ghobadi, que ha optado por actores amateur que "nunca hab?an visto cine antes de conocerme. En Kurdist?n hay miles de casos como los que reproduce esta obra".
En un campamento de refugiados kurdos, en la frontera Ir?n-Irak, un espabilado chaval, Kak Sat?lite, comanda un grupo de ni?os que se ganan la vida instalando antenas que permitan a los refugiados m?s pudientes conocer la actualidad informativa (la inminente intervenci?n norteamericana contra el r?gimen de Sadam Hussein). La otra actividad habitual de la chiquiller?a es m?s peligrosa: recogen minas antipersona para revenderlas en el mercado negro. La llegada de tres ni?os kurdos y su relaci?n con Kak Sat?lite desvelar? los horrores de la guerra. Ghobadi cuenta su historia con un aplomo visual fascinante, superando la tendencia minimalista de otras pel?culas iran?es al incluir escenas urbanas y de campo en las que intervienen cientos de personas. La autenticidad del estilo documental, la agilidad del montaje y la frescura de las interpretaciones guardan un perfecto equilibrio con la cercan?a l?rica de unas situaciones de enorme fuerza emocional, bellas y dram?ticas, con peque?os apuntes c?micos que proporcionan respiro al espectador. Concha de Oro y premio del C?rculo de Escritores Cinematogr?ficos en San Sebasti?n. Una pel?cula magn?fica, tr?gica, pero tambi?n llena de humanidad.
Alberto Fijo
|
|
|
|
Las tortugas tambi?n vuelan
Enviado por kc el 2005-03-21 19:45:19
Tu marcador:
Las Tortugas tambi?n vuelan est? protagonizada por un grupo de ni?os refugiados que dedican sus d?as a buscar minas para venderlas en un mercado clandestino. Los ni?os son liderados por un joven de 13 a?os, que se dedica a proveer platos a los lugare?os para que puedan ver cable en sus televisores y estar al tanto de las ?ltimas noticias sobre la guerra. El reparto est? formado por actores no-profesionales que realizan una actuaci?n deslumbrante. Este joven cree que al ver las noticias en canales americanos los lugare?os sabr?n lo que va a sucederles, y por ello se convierte en una persona vital para la existencia de esta poblaci?n. El filme est? rodado con muy poca tecnolog?a haciendo que sea aun mas real de lo que es. Es la tercera pel?cula del director kurdo Bahman Ghobadi que gira en torno al sufrimiento de las poblaciones que se encuentran en zonas de frontera, como Turqu?a e Irak. La pel?cula fue rodada en el Kurdist?n iraqu? justo despu?s de que comenzara la Guerra en Irak, y su visi?n de la situaci?n es m?s humana que pol?tica, ya que con las c?maras has sabido captar el sufrimiento diario y la confusi?n de las personas que viven en el lugar y que deben pasar por la dif?cil y cruda situaci?n. Las Tortugas tambi?n vuelan no es una pel?cula b?lica, ni trata sobre la guerra en s?, sino todo lo contrario, es una cinta dram?tica y emotiva, con una historia que llegar? al coraz?n de aquel que est? dispuesto a abrirse ante esta situaci?n tan real en tantos lugares del mundo.
Tiscali
|
|
|
|
Las tortugas tambi?n vuelan
Enviado por kc el 2005-03-21 13:41:36
Tu marcador:
Cuando el ?ltimo Festival de San Sebasti?n llegaba a su fin, el cineasta kurdo iran? Bahman Ghobadi provoc? aut?ntica conmoci?n con Las tortugas tambi?n vuelan, el ?ltimo de los t?tulos en competici?n. Coincidiendo con la mayor?a de los cr?ticos y comentaristas, el jurado presidido por Mario Vargas Llosa opt? por reformar un palmar?s, probablemente ya delineado, para conceder a esta pel?cula la Concha de Oro.
Una sabia decisi?n, porque Las tortugas tambi?n vuelan fue la joya inesperada, un documento de presunta ficci?n realmente inapelable, que -en palabras del propio Ghobadi- "cuenta lo que no sale en los telediarios". Luce su pel?cula un t?tulo se dir?a que de cuento infantil, porque, realmente, habla de ni?os. De ni?os de la guerra, algunos de ellos mutilados por las minas antipersonal que ellos mismos venden despu?s en el Kurdist?n iraqu?. Drama trufado de elementos c?micos, caso de las octavillas lanzadas por helic?pteros estadounidenses sobre esa tierra de nadie, en la frontera entre Iraq y Turqu?a, cuyo texto promete: "Convertiremos vuestro pa?s en un para?so". Estos adolescentes tampoco encuentran armas de destrucci?n masiva, sino sue?os desgarrados en una notable, emotiva pel?cula donde ficci?n y realidad se confunden de modo magistral.
La Vanguardia
|
|
|
|
Las tortugas tambi?n vuelan
Enviado por kc el 2005-03-18 13:48:55
Tu marcador:
Bahman Ghobadi ha filmado un trabajo valiente y necesario, una obra de ficci?n que en su labor de denuncia puede resultar m?s efectiva que las im?genes de cualquier informativo.
El algunas ocasiones, la pantalla de cine se convierte en ventana abierta a un mundo no por conocido menos olvidado, realidades tradicionalmente dejadas de lado por los medios de comunicaci?n encargados de hacernos llegar las noticias sobre aquellas zonas del planeta en las que la supervivencia se ha convertido en la ?nica prioridad vital.
En Las tortugas tambi?n vuelan (Concha de Oro a la Mejor Pel?cula en la ?ltima edici?n del Festival de San Sebasti?n), Ghobadi se acerca con vocaci?n documental ?no exenta de intencionalidad po?tica- al discurrir cotidiano de un campamento del Kurdist?n iraqu?, centrando su objetivo en los ni?os y ni?as que habitan esa tierra desolada.
Las alambradas de espino cercan el d?a a d?a de un sector de la poblaci?n marcado por un pasado escrito con sangre y fuego. Para alguno de ellos, las heridas pret?ritas imposibilitan la confianza en un futuro mejor, el recuerdo de los acontecimientos vividos resulta tan doloroso que las puertas a la ilusi?n de una existencia diferente han quedado clausuradas. Muchos de los protagonistas hace tiempo que dejaron de ser ni?os (?alguna vez tuvieron la oportunidad de serlo?), convirti?ndose en hombres y mujeres mutilados f?sica y moralmente cuya principal ocupaci?n es encontrar minas antipersonales para despu?s venderlas.
Aunque la acci?n se desarrolla cuando la guerra todav?a es una amenaza inminente, la pel?cula traza un fiel retrato de los ?da?os colaterales? provocados por cualquier conflicto b?lico o situaci?n de miseria. Dando voz a aquellos que generalmente no la tienen, el director nos obliga a completar la imagen parcial y maniquea construida por los discursos oficiales, imagen en la que las estad?sticas sustituyen a las personas y la distancia geogr?fica act?a como elemento distanciador. Sustentada por un leve armaz?n argumental, la trama se ramifica en una serie de cuadros que recogen las experiencias de un grupo de personajes que arrastran como una losa su condici?n de v?ctimas de un destino que escapa a su control.
Las tortugas tambi?n vuelan habla con dureza no exenta de ternura sobre el fin de la inocencia y la destrucci?n de la esperanza, sobre la extrema lucidez de aquellos capaces de vislumbrar lo que todav?a no ha sucedido y las cortinas de humo que enmascaran las decisiones de los que determinan lo que est? por venir. La pol?tica internacional se confronta con lo que acontece a peque?a escala (que es, sin duda, lo que m?s nos deber?a importar). La mirada de Avaz Latif, S?ran Ebraim o cualquiera de los integrantes del sobresaliente reparto resume la desesperada resignaci?n- de aquellos que est?n acostumbrados a vivir en el infierno. El gran valor de esta pel?cula sencilla y carente de pretensiones es su capacidad para conmocionar al espectador gracias a un conjunto de historias que tienen la fuerza necesaria para cumplir uno de sus cometidos: no dejar al p?blico indiferente.
Texto Gonzalo Izquierdo
|
|
|
|
Las tortugas tambi?n vuelan
Enviado por kc el 2005-03-18 13:47:46
Tu marcador: 
Los habitantes de un pueblecito del Kurdist?n iraqu?, en la frontera entre Ir?n y Turqu?a, buscan desesperadamente una antena parab?lica para conseguir noticias acerca del inminente ataque de Estados Unidos contra Iraq.
Un chico mutilado, que viene de otro pueblo con su hermana y el hijo de ?sta, tiene una premonici?n: la guerra est? cada vez m?s cerca...
El director y guionista Bahman Ghobadi naci? en 1969 en Ban?, en el Kurdist?n iran?. Mientras era estudiante, trabaj? en una emisora de radio y se incorpor? a un grupo de j?venes cineastas aficionados en Sanandaj con los que empez? a realizar cortometrajes. Luego se instal? en la capital, donde se matricul? en la universidad para estudiar cine, pero tuvo que abandonar la facultad antes de terminar sus estudios.
Entre 1995 y 1999 realiz? una decena de cortometrajes que obtuvieron numerosos premios en distintos festivales nacionales e internacionales.
En 1999 ocup? el puesto de primer asistente de Abbas Kiarostami durante el rodaje de El viento nos llevar?.
En el a?o 2000 dirigi? su primer largometraje, A Time for Drunken Horses, que se present? en la Quincena de Realizadores de Cannes y obtuvo la C?mara de Oro y el Premio de la Cr?tica Internacional. Su segundo largometraje, Songs of My Motherland (2002), fue presentada en Cannes, en la secci?n Un Certain Regard, y premiada en el Festival de Chicago.
Terra.es
|
|
|
|
Las tortugas tambi?n vuelan
Enviado por kc el 2005-03-18 13:34:08
Tu marcador:
El director y guionista Bahman Ghobadi visit? Bagdad dos semanas despu?s de que Estados Unidos invadiera Irak para presentar su pel?cula anterior y al encontrar la situaci?n de los habitantes de la capital, especialmente los ni?os, supo que ?se y no otro ser?a el tema de su siguiente pel?cula.
"Vi muchas atrocidades en la vida de la gente, y especialmente en la de los ni?os, que siempre son las primeras v?ctimas y de los que nadie se ocupaba. Yo quer?a hacer una pel?cula contra la guerra. De regreso a Ir?n, al revisar el material que hab?a grabado, decid? volver y hacer una pel?cula en la que apareciera todo lo que me hab?a alterado: terrenos minados, ni?os mutilados, gente perdida, la inseguridad... Entonces volv? y me fui a vivir con los ni?os para sentirme m?s cerca de ellos.
El resultado es Las tortugas tambi?n vuelan, una pel?cula que gan? el principal premio del pasado Festival de San Sebasti?n, la Concha de Oro.
Ya.com
|
|
|
|
|
